ミャンマー・アングラLIFEブログ

ミャンマー最強ブロガーがお届けするアングラワールド

パブロフの男


ビールは完全に<SINGHA>派になった
ローカル男だぜー!


今までずっと<ミャンマービール>か<TIGER>を
飲んでたぜ。

でもこの<SINGHA>は口当たりがまろやかで
後味スッキリって感じで、すっかりハマッたぜー。

それに値段も安いし、これまたローカルの懐に優しいぜぇ。


ところでだぜ、この<SINGHA>

読み方は
<シンハー>だよね?だぜ。

アホみたいにタイに何回も行ってるから間違いないぜ!


でも、近くの店で買う時「シンハー、頂戴」って言うと、いつも


「シンガー、シンガー、ガハハ」って笑われるぜ~。


<ガハハじゃね~よ!

 誰がトップアーティストだよ!>



なんで「H」より「G」の方を採っちゃったんだぜぇ。

レーザーラモンはどうするんだぜ?

納得いかね~ぜ。

向こうが間違えてるのに毎回、笑われるローカル男。。。

でも俺の方が正しいんだぜ。

向こうが<シンハー>って認識するまで
俺は刷り込み続けるぜぇー!


・・・って、ずっと思ってたぜ。

そして、この前タイに行った時だぜ。

なぜか、


「シンガーください!」って言ってしまう自分がいたぜー!


俺の方が刷り込まれてたみたいだぜぇ~・・・



もうどっちでもいいぜぇー!!



↓「CHANG」も美味しいわよクリック、ポチッとお願いだぜ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へにほんブログ村     地域情報(アジア) ブログランキングへ

2 Comments

まんさく猫  

はじめまして。

いつもうちのミャンマー人と照らし合わし、ほくそ笑みながら拝見させて頂いております。
相方として四年生活を共にしていますが、常々時間に関して、見事なマイペースっぷりに、こめかみピクピクいわせて居ります。修行が足りないですね。
ところで文字の発音の仕方なのですが、、
Googleはグーグルと発してもよいのですよね?汗。うちのミャンマー人はグーゲーと
いって譲らず、馬場の皆さんもグーゲー。
グーグルは日本語発音でしょ?と。
成る程~本来グーゲーか~堂々とグーグル!だなんて、、おー恥ずかし!
で、実際は何とお読みすればよいのか分くなりました~。
長々すみません。汗。
また記事の更新を楽しみにしています!

2012/01/24 (Tue) 00:11 | EDIT | REPLY |   

mr.ケイシー  

まんさく猫さん

はじめまして。いつもご愛読ありがとうございます。
ミャンマー人のマイペースぶりはスゴイですよね。もう、「仕方がない」で許される境地です。(笑)でも日本でもこれでやっていけるんでしょうか?

発音の件ですが、痛いほどよく解ります!
グーグー、グーゲー、ゴーグーもありましたよ。
確かに「グーグル」よりは原音に近いんでしょうけど。。。日本では「グーグル」でいいんじゃないでしょうか?
ミャンマー人は英語の単語の語尾をハッキリ言わないみたいですね。
ちなみに「YOU TUBE」は「ユー、チュッ」って言うはずです。

私も長々となってしまいましたが、これからも応援よろしくだぜー!

2012/01/24 (Tue) 17:36 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment

You may also like

Category: お役立ち情報